平井親和会商店街ショップ一覧
Hirai Shinwakai Shopping Street List of Stores
平井親和会商店街 商店列表

職種別カラー分類
Hirai Shinwakai Shopping Street List of Stores
平井親和会商店街 商店一覧表

飲食
Restaurants
餐饮		 衣料品販売
Apparel
服装		 日用雑貨
Household goods
日用品		 食品販売
Foods
食品店		 美容・理容
Beauty salon/Barber
美容理发
不動産・建築
Ral estate/Costruction
建筑・房地产		 医療・リラクゼーション
Medical clinic/Relaxation
医疗・保健		 サービス
Servies/Other
服务・其他		 金融
Financial institution
金融		 スーパー・コンビニ
Supermarket/Covenience
超市・便利店

 

西側
WEST SIDE
西边

JR平井駅

東側
EAST SIDE
东边

mu ja ki(居酒屋)
Bar mu_ja_ki
居酒屋　mu ja ki

Shapo 平井（平井駅構内）
(Hirai Station premises)
平井车站场地

大黒屋
Pawn shop Daikokuya
大黑屋

みずほ銀行
Mizuho Bank
瑞穗银行 		 
ヨシ歯科
Yoshi Dentistry
好牙科

アパマンショップ平井店
Apaman Shop Hirai branch
Apamanshop 平井店


モスバーガー
MOS Burger
摩斯汉堡




日高屋　平井南口店
Hidakaya
日高屋

マクドナルド
MacDonald's
麦当劳

七輪焼肉　安　安
TGrilled Meat AnAn
烤肉　安　安


 


パルモ整骨院
Palmo Judo Therapy Clinic
手掌（Palmo）整形外科诊所		 なか卯
Bowl shop Nakau
なか卯		 ZA’S（ザッツ）
ZA’S (hair stylists)
ZA’S(美容院)		 かんぱい屋（居酒屋）
Kanpaiya(Izakaya)
干白屋 （居酒屋）
ちよだ鮨
Chiyoda Sushi Hirai branch
千代田寿司		 T D 5（総菜屋）
T D 5　Deli shop
T D 5　熟食店		 ファミリーマート平井南口店
Familymart
全家便利店		 わたなべでんき
Watanabe Electrical
渡边电器
焼肉　蔵一幕
Grilled meat Kura Ichimaku
烤肉　蔵一幕		 フルーツセンター加藤商店
Kato Fruit Center
水果中心 加藤商店		 珈琲館
Kohikan(coffeehouse)
咖啡馆 		カナリヤふとん店
Canary Bedding Store
金丝雀床上用品店
  文具　三葉堂
Mitsubado
文房具 三叶堂		 サンドラッグ
Sun Drug
药店 Drug		 松屋フーズ
Matsuya Foods
松屋

 

洋服　すゞき
Suzuki
衣服 铃木

 ドラッグセイムス
Drug Seims
药店 Seims

東日本銀行
Higashi-Nippon Bank
东日本银行

 
餃子の王将
Chainese dumpling Osho
饺子王将		 タキザワ住販
Takizawa　Home Sales
滝沢住宅贩卖
平井親和会事務所
Hirai Promotion Union
Office
  株式会社　SKN
SKN Real Estate
株式会社 SKN
   BARBAR SHOP SMILE HAIR
BarBar Shop Smile Hair
Smile Hair 美容院 		 

MIKADO(エステサロン)
Beauty Salon MIKADO
美容院MIKADO

 焼き鳥 鳥喜
Toriki
鸟喜		  

CoCo　壱番屋
Curry Shop CoCo Ichibanya
咖喱店CoCo 一番屋


  L★H　エルエイチ
(hair stylists)
爱发（LoveHair）		 織女星
Vega
织女星 酒吧

美容室アプローズ
Beauty salons APPLAUSE
美容院　APPLAUSE

 美容室Ash平井店
Beauty salons Ash
Ash 美容院 		   
      100均ショップ　ダイソー
100-YEN shop Daiso
大创百元店 		 

 

 

 

平井　中村屋
Hirai Nakamuraya
超级 Hirai Nakamuraya 		シバタ薬局
Shibata Pharmacy
芝田药房		 KI歯科・矯正歯科　平井
KI Dental and Orthodontal Clinic
KI齿科·矫正齿科 平井		 ソフトバンク　平井駅南口店
soft bank Hirai south exit
soft bank 店铺　平井
アパマンショップ
Apaman Shop
Apamanshop
タムス耳鼻科クリニック
Tamusu Otorhinolaryngology Clinic
Tamusu耳鼻喉科 诊所		 文具・印刷　スズオ
Stationery printing Suzuo
文具Suzuo 		auショップ　平井
au shop Hirai
au店铺　平井
親和ハートフルクリニック
Shinwa Heartful Clinic
亲和诊所		 荒井食料品店
Arai grocery
荒井杂货店 		mANAはり灸治療院整骨院
Anshido-Fureai Orthopedic clinic
艾灸针骨科诊所 		docomoショップ　平井
docomo shop Hirai
docomo店铺　平井
木内工務店
Kiuchi house builders
木内建筑装修施工店
大江戸接骨院
Ooedo-Orthopedic clinic
 コモディイイダ
Supermarket Comodi Iida
COMODI IIDA 飯田商品店		 ひらいみなみ　はりきゅう整骨院
Hirai Minami acupuncture
Osteopathic clinic
Hirai Minami针刺整骨诊所
  ひらい南口歯科
Hirai South Dental Clinic
平井 南口齿科
   フォトスタジオ　コーワ
Photo studio KOWA
光和照相馆

金融
Financial institution
金融

ベビー・こども服　マツキヤ
Baby's Children's Wear Matsukiya
幼儿小孩童装 松喜屋		   総合金物ニシムラ
Nishimura hardware store
综合五金店 西村		 一天堂
Ittendo
顺时针 Ittendo

プチ・ブーケ
Petit Bouquets
小·花束　ＰｅｔｉｔＢｏｕｑｕｅｔ		   こーたの小屋
Kota's hut
幸多小屋		  
小松川信用金庫
Komatsugawa Credit Union
小松川信用金库		       カフェ　らぽ　ラトリエ
Cafe RAPO Ratorie
咖啡店RAPO Ratorie

セオ　サイクル 平井店
Seo bycycle Hirai shop
Seo 自行车