Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

年中無休　Open every day　　年中无休

お客様一人一人の「健康で豊かな暮らし」の実現を目指し、医薬品・健康食品に限らず、生活雑貨、お化粧品等、様々な商品を取り扱っておりますので是非一度お立ち寄りください！店頭にて取り扱いのない商品も、可能な限り「お取り寄せ」致しますのでお気軽に従業員までお申し付けください。

为了实现让每一位顾客都“健康和富裕地生活”这一目标，本店不仅提供医药品和保健食品，而且还提供品种齐全的生活用品和化妆品等各种商品，所以敬请大家一定来光临本店！就是店头陈列之外的商品，也请随时安心地告诉员工，我们会尽可能地从制造商那里订购，然后交付给顾客。