Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

土・日・祝　
Counter closed Saturday, Sunday, and holidays
周六周日节日

当金庫は、大正７年11月11日創立の都内信用金庫では最古の歴史を持ち、江戸川区に本店を置く唯一の信用金庫です。預金等を通じたお客様の大切な資産形成のお手伝いはもとより、積極的な融資姿勢とスピード感のあるご対応でお客様本位・お客様のご期待に沿える営業推進を目指してまいります。

Founded on November 11, 1918, we are the oldest credit union in the Tokyo area, and the only one in Edokawa ward. We help customers to manage their savings, while taking a progressive and speedy approach to offering loans, so that we can play our part in meeting our customer's hopes and expectations.

本行创立于大正7年（1918年），是东京都内历史最悠久成立最早的信用合作社，也是唯一把总行设在江户川区的信用合作社。我们不仅通过存款等方法来帮助客户增加有价值的重要资产，而且还可以给客户积极提供贷款，顾客第一，立即对应，以满足客户全方位需求为本行的服务宗旨。