Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

水曜日　　Closed Wednesdays 　星期三

旬の果物・野菜を重点的に販売しています。人間にとって自然の恵みである果物・野菜は健康を維持・増進してゆく上でとても大切なものです。特に近年問題になっている各種の成人病の予防に大きな効果があると言われています。こうした観点からおいしい果物・新鮮な野菜の販売に力を入れております。

Freshness is the keyword for the fruit and vegetables we sell. Natural goodness to promote your health and well-being, and also said to be an antidote to many lifestyle diseases. This is our motivation for offering tasty fruit and vegetables.

本店专注于销售一年四季的新鲜时令水果和蔬菜。大自然授予人类的恩惠，水果和蔬菜，对维持和促进人类的身体健康起着非常重要的作用。尤其是对近年来成为问题的各种成人疾病的预防也具有很大的效果。 正因为如此，我们特别专注于销售美味的水果和新鲜的蔬菜。