Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

日曜日・祝日　Closed Sundays and holidays　　周日・节日

私共は平井の街で、工務店として仕事を始めて、六十余年となります。先代の仕事を引継ぎ、現在は、三代目が中心となり頑張っています。お客様のご要望に応えるべく、何事にも誠心誠意をモットーに日々努力しております。工務店と共に、全宅連に加入して不動産の仕事もしております。

Our firm was established in 1941, and is now in the hands of its third generation owner. We have been building houses to meet the needs of the people of Hirai, with our motto of "Trustworthiness." As well as building houses, we now also offer real estate services.

本店作为一家建筑装修施工店，在平井已经工作了60多年。继承祖辈事业，现在已是以第三代为中心，每天努力加油工作着。本店的服务宗旨就是针对客户的各种需求，不管是什么事都要诚心诚意地每天努力工作加以解决。同时我们建筑装修施工店还加入了“全宅連（全国住宅建筑行业协会）”，也为客户提供房地产中介服务。