Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

木曜日　Closed Thursdays　　周四

平井において創業６４周年になります。お宮参り、七五三、成人式など撮影しています。さらにH２９年９月より自然光貸し切り撮影スタイルの新スタジオClamp（クランプ）をオープンしました。時代の変化に呼応し新しい写真表現を目指しています。写真撮影はフォトスタジオコーワへお問合せお願い致します。

We have been operating in Hirai for 64 years, providing commemorative photography for coming-of-age and other celebrations. From September 2017 we have also opened our new natural lighting studio "Clamp," which is available to rent. Our photographic style is always evolving to meet the challenges of changing times. Come and ask us about your photographic requirements, whatever they are.

本店在平井已创业64周年。主要为婴儿出生后初次去参拜神社、七五三（在男孩5岁、女孩3岁和7岁时）祝贺仪式，年满20岁的青年成人祝贺仪式拍摄专业纪念照片。此外，从平成29年（2017年）起，本店开放了可以拍摄出自然光风格的名叫钳夹的新摄影棚（Clamp）。 我们的目标就是拍摄出表达时代变化的新照片。 任何有关拍照需求，请一定联系光和照相馆（Photo Studio Kowa）。