Hirai ShoppingStreet平井親和会商店街

年末年始　Closed for New Year　　年末年初

テレビやメディアで多数取り上げて頂いた平井の激安リサイクル衣類店です！婦人服・紳士服・子供服を１０５円から多数ご用意！要らなくなったお洋服もまだ着られる状態で、洗濯したものならば、ブランド品でなくても喜んでお買取りさせて頂きます。

We are the Hirai branch of Tanpopo House, the super-economy clothes recycling store often featured in the media. We carry men's, women's, and children's clothes, all starting from 105 yen! If you have clothes which are wearable but no longer needed, just as long as they are clean they do not need to be brand items, so bring them along and we will buy them.

本店就是多次在电视和媒体上被宣传介绍的平井超级便宜的二手服装店，店里有大量从105日元起价的女装・男装和童装！如有仍然可以穿，却不再需要的衣服，只要是洗涤干净的，即使不是品牌，我们均会非常乐意购入。